??????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????? ipad ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????????????